Corsi di iconografia 2016 2017

Posted on 7 settembre 2016 By

Corsi della Scuola di Iconografia
“San Luca”
per l’anno 2016-2017

Gli occhi nostri,
gli occhi della nostra anima,
hanno bisogno,
hanno necessità di essere preparati
per guardare quel volto meraviglioso di Gesù. 

Papa Francesco
(omelia del 26 aprile 2013 a Casa s. Marta)

SCUOLA DIOCESANA DI ICONOGRAFIA “S. LUCA”
In collaborazione con l’Ufficio per la Liturgia
e l’Ufficio per l’Ecumenismo
della Diocesi di Padova

1^ corso: principianti e avanzati
Docente Giovanni Mezzalira
Soggetto principianti: il Volto di Cristo
avanzati: Sinassi degli Angeli o Vergine di Fatima

2^ corso: allievi progredienti
Docente: Enrico Bertaboni
Soggetto: Gesù e i discepoli di Emmaus

3^ corso: allievi avanzati
Docente: Annarosa Ambrosi
Soggetto: L’Angelo della Resurrezione e le Mirrofore

I corsi si svolgeranno con cadenza media quindicinale,
a partire dal 26 ottobre 2016
presso l’Istituto Don Bosco, via San Camillo de’ Lellis 4, Padova.

Tutti i partecipanti sono invitati all’incontro di martedì 18 ottobre alle ore 16,30 presso l’Aula Magna dell’Abbazia di S. Giustina (ingresso da Via Ferrari 2A) per la presentazione del programma e per un saluto da parte di un rappresentante della Diocesi. Seguirà, alle ore 18, la S. Messa solenne presso la tomba di S. Luca.

Per informazioni e iscrizioni contattare i corrispondenti maestri:
Giovanni Mezzalira giovanni.mezzalira @ gmail.com  0444 660982
Enrico Bertaboni enber @ libero.it   329 0215626
Annarosa Ambrosi annarosa.ambrosi @ gmail.com  334 3221072

Locandina dettagliata dei corsi di iconografia San Luca con calendario 2016 2017

l'immagine sacra nella Chiesa


Padre Nilo Cadonna

Posted on 4 settembre 2016 By

Padre Nilo (Ezio) Cadonna è figura di spicco nel faticoso cammino del dialogo tra la chiesa cattolica e le chiese ortodosse orientali.

Fin dalla sua ordinazione sacerdotale, avvenuta a Trento nel 1947, manifestò un profondo interesse per il mondo slavo concretizzatosi con gli studi all’Istituto Orientale e al collegio “Russicum” di Roma e quindi con il lavoro di assistenza ai profughi dall’Est europeo nel campo di raccolta di Trieste.

Fondò poi il Centro “Russia Cristiana” di Bergamo, assieme a P. Romano Scalfi, dando vita all’omonima rivista, l’unica a documentare con sistematicità la repressione religiosa attuata dal regime sovietico.

Nel 1976 fondò a Roma il Centro Russia Ecumenica, assieme a P. Sergio Mercanzin, e successivamente, a Padova, il Centro ecumenico italo-russo “V. Solov’ev”.

Rientrato a Trento, nel 1987, diede vita in quella città al centro di iconografia “Andreij Rublev”, al coro liturgico orientale “Nikodim” e ad un’intensa rete di contatti con le gerarchie e con le parroccchie della chiesa ortodossa russa, stabilendo gemellaggi, forme di aiuto solidale e incontri ecumenici.

Padre Nilo è morto il 4 settembre 1997 ma la sua opera continua a Bergamo, a Roma, a Padova e a Trento grazie all’attività dei centri da lui fondati.

(R. Fellin)

Su Padre Nilo Cadonna:

l'immagine sacra nella Chiesa     , , , ,


Verso le antiche capitali della Russia: viaggio di studio delle scuole d’iconografia

Posted on 1 settembre 2016 By

Verso le antiche capitali della Russia: così potrebbe intitolarsi il programma di viaggio di quest’anno delle scuole di iconografia dell’Abbazia di Maguzzano e di Padova a S. Pietroburgo, Staraya Ladoga, Tichvin, Novgorod, Pskov.

Dal 21 al 29 luglio più di venti allievi guidati dai maestri Giovanni Mezzalira ed Enrico Bertaboni sono partiti per S. Pietroburgo e là giunti, dopo aver visitato brevemente la città e in modo più approfondito il museo dell’Ermitage, hanno affrontato un interessante percorso verso l’antica e prima capitale di Russia, Novgorod.

 il villaggio fortificato di Staraya Ladoga

il villaggio fortificato di Staraya Ladoga

Il gruppo ha dapprima visitato il villaggio fortificato di Staraya Ladoga, antico insediamento di vichinghi svedesi che da lì partirono per fondare la Russia e dove sorge una delle più antiche cattedrali premongoliche, S. Giorgio, finemente affrescata nel XII secolo. Momento di panico; non la si poteva visitare perchè l’atmosfera era troppo umida. Poi, grazie alla nostra guida Svetlana, giovane pietroburghese, molto preparata, che ha insistito presso chissà chi, e vedendo che il gruppo era composto da esperti, oltre ad aprire appositamente per noi la chiesa è giunto pure uno studioso della stessa che volentieri ha approfondito alcuni aspetti interessanti del luogo.

monastero dell'Assunzione di Tichvin

monastero dell’Assunzione di Tichvin

Si è proseguito per Tichvin dove si è visitato il cinquecentesco monastero dell’Assunzione, che sembra uscito da un libro di fiabe, dove è conservata la famosa icona miracolosa della Vergine attribuita a S. Luca, tra le immagini più venerate della Russia.

Si è giunti quindi a Novgorod prima capitale (862 d.C.) di quel territorio che sarebbe diventato la Russia.

cattedrale di S. Sofia

cattedrale di S. Sofia

La prima visita è stata quella alla chiesa della Trasfigurazione affrescata da Teofane il greco nel XIV secolo. Sia nella cattedrale di S. Sofia che nel prezioso museo d’arte della città si sono potute ammirare icone antiche tra le più conosciute e venerate. Il museo è tra i più importanti della Russia e dal 1992 è incluso nel patrimonio mondiale dell’Unesco.

Cremlino (fortezza) di Pskov

Cremlino (fortezza) di Pskov

Verso Pskov altri importanti monasteri che suggellano la forte spiritualità russa finalmente libera di esprimersi. Pskov è stata una piacevole sorpresa, col suo bellissimo Cremlino (fortezza) situato alla confluenza dei fiumi Pskova e Velikaya, all’interno del quale sorge la cattedrale della SS. Trinità la cui fondazione risale al X secolo. Molto interessanti gli affreschi del XII secolo della cattedrale della Trasfigurazione situata all’interno del monastero Mirozskij e la casa museo Pogankin con una straordinaria raccolta d’icone antiche.

È davvero impossibile in poco spazio descrivere tutto ciò che si è visto e tutto ciò che si è imparato sulla storia dei primordi della Russia, storia che spesso conduce verso un mondo mitico e favoloso.

Tornati a S. Pietroburgo si è avuto il tempo di visitare la Cattedrale del Salvatore sul sangue versato,

la Cattedrale del Salvatore sul sangue versato

la Cattedrale del Salvatore sul sangue versato

ricca di mosaici e il Museo Russo voluto dall’ultimo zar Nicola II che conserva un’originale collezione scelta dall’imperatore. In questa città progettata nel ‘700 e ‘800 da architetti italiani, ci si sente quasi a casa, se non fosse per la vastità, l’imponenza e la conservazione perfetta degli edifici. La salvaguardia di S. Pietroburgo è però costata migliaia di vittime durante l’assedio dei tedeschi, nella seconda guerra mondiale, dal 1941 al 1944, che comunque non sono riusciti a distruggere nulla. Particolarmente toccante è stata la visita ai piccoli cimiteri dei “grandi” situati nel vasto monastero di Aleksandr Nevskij, dove riposano Dostoevskij, Ciaikovskij e molte altre importanti figure della Russia, sulle cui tombe vengono tutt’ora deposti fiori freschi.

Preziosa è stata la presenza durante tutto il viaggio di Padre Adalberto Piovano, monaco benedettino, profondo conoscitore della cultura russa e del monachesimo ortodosso, scrittore di interessanti libri di spessore teologico unico, che ci ha spiegato con competenza ma anche estrema semplicità e chiarezza ciò che si incontrava durante il viaggio.

Il gruppo ha affrontato questo viaggio con uno spirito davvero bello di condivisione e il nome delle scuole dell’abbazia di Maguzzano e di Padova è arrivato fino alla vera Russia, quella poco turistica… chissà se a qualcuno che là ci ha conosciuto e forse apprezzato non venga voglia di approfondire cosa c’è qui.

Enrico Bertaboni

 

l'immagine sacra nella Chiesa


Vestita di Sole – 15 agosto – festa dell’Assunta

Posted on 14 agosto 2016 By

Il linguaggio universale che avvia alla preghiera.

La Madre di Gesù è il soggetto prevalente delle icone, quelle antiche e quelle moderne realizzate in base a un linguaggio che a Padova è stato riportato in auge dalla scuola San Luca.
“La Madonna compare con frequenza sia nelle piccole icone di devozione individuale e familiare, sia nelle grandi icone delle feste, per il suo ruolo eminente nella storia della salvezza. La sua presenza si esprime in un numero preciso di tipologie che sono attribuite a San Luca e che attingono a significati universali”.
Il linguaggio iconografico, che viene insegnato nei corsi, tradizionalmente avviati il 18 ottobre, festa di San Luca, non vuole rappresentare momenti di vita o esprimere il sentimento dell’artista, ma piuttosto dare forma all’archetipo individuale e collettivo del sacro.

“Vediamo per esempio la “Dormitio Virginis” con cui la tradizione orientale raffigura l’Assunzione. Vi si leggono tre livelli: quello inferiore con il catafalco e gli apostoli, quello centrale con il Cristo glorioso che prende in mano l’anima di Maria e quello superiore in cui la Madonna viene accolta nella gloria della nuova Gerusalemme, sposa dell’Agnello. La Madonna è il simbolo della Chiesa che alla fine dei tempi si ricongiunge al suo sposo”.
Non a caso questa icona veniva posta sulla porta di uscita della chiesa, quasi a suggello della storia di salvezza. L’anno liturgico che comincia con la Natività di Maria finisce con l’Assunzione, l’ascesa al cielo della Madre di Dio che rappresenta tutti noi nella Chiesa.
“Il linguaggio iconico non è astruso e astratto, ma universale e immediato, non ha bisogno di spiegazioni. L’atteggiamento, lo sguardo e il colore esprimono contenuti che qualsiasi fedele può trovare e davanti a cui viene spontanea la preghiera”.
Da una intervista ad Annarosa Ambrosi pubblicata su “La Difesa del Popolo”.

l'immagine sacra nella Chiesa


Preghiera a Gesù

Posted on 26 luglio 2016 By

Preghiera a Gesù
(dalla liturgia bizantina delle Ore)

Pantocrator

Tu che in ogni tempo e in ogni ora, nel cielo e sulla terra sei adorato e glorificato o Cristo Dio,
Tu che sei infinitamente paziente, molto compassionevole, molto misericordioso,
Tu che ami i giusti e hai pietà dei peccatori,
Tu che chiami tutti alla salvezza del tuo regno,
Tu, o Signore, accogli in quest’ora la nostra preghiera e dirigi la nostra vita secondo i tuoi comandamenti.
Santifica le nostre anime, purifica i nostri corpi, dirigi i nostri pensieri, liberaci da ogni afflizione, male e dolore;
non permettere mai che ci separiamo da Te.
Circondaci con i tuoi santi angeli affinché protetti e guidati dal loro aiuto possiamo raggiungere l’unità della fede e la pienezza del tuo amore,
perché tu sei benedetto nei secoli dei secoli. Amen

 

l'immagine sacra nella Chiesa


Icona di Gesù Misericordioso

Posted on 1 luglio 2016 By

Il corso annuale della Scuola diocesana di Iconografia s. Luca di Padova guidato dal Maestro Giovanni Mezzalira nel 2015-2016 (ANNO DELLA MISERICORDIA) ha realizzato l’Icona di Gesù Misericordioso, secondo i canoni trasmessi da s. Sr. Faustina Kowalska.

Icona di Gesù Misericordioso

Icona di Gesù Misericordioso

Il 22.2.1931 sr. Faustina ebbe una visione che ella così descrive nel suo Diario:

Stando nella mia cella, vidi il Signore Gesù vestito di una veste bianca: una mano alzata per benedire, mentre l’altra toccava sul petto la veste, che ivi leggermente scostata lasciava uscire due grandi raggi, rosso l’uno e l’altro pallido (…).
Gesù mi disse: DIPINGI UN’IMMAGINE SECONDO IL MODELLO CHE VEDI, CON SOTTO SCRITTO: GESÙ CONFIDO IN TE! DESIDERO CHE QUESTA IMMAGINE VENGA VENERATA PRIMA NELLA VOSTRA CAPPELLA, E POI NEL MONDO INTERO (…).
Mentre pregavo udii interiormente queste parole: I DUE RAGGI RAPPRESENTANO IL SANGUE E L’ACQUA. IL RAGGIO PALLIDO RAPPRESENTA L’ACQUA CHE GIUSTIFICA LE ANIME; IL RAGGIO ROSSO RAPPRESENTA IL SANGUE CHE È LA VITA DELLE ANIME. ENTRAMBI I RAGGI USCIRONO DALL’INTIMO DELLA MIA MISERICORDIA, QUANDO SULLA CROCE IL MIO CUORE, GIÀ IN AGONIA, VENNE SQUARCIATO CON LA LANCIA.
Disse ancora Gesù a sr. Faustina (come ella riferisce nel suo Diario): “Attraverso questa immagine concederò molte grazie“.

Il papa Benedetto XVI, nel Regina Caeli del 23 aprile 2006 così diceva della sacra immagine di sr. Faustina:
Quelle sacre piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato sono sorgente inesauribile di fede, di speranza e d’amore a cui ognuno può attingere, specialmente le anime più assetate della Divina Misericordia. Il culto della Misericordia Divina non è una devozione secondaria, ma dimensione integrante della fede e della preghiera del cristiano“.

In questo Anno Santo della Misericordia indetto dal nostro Papa Francesco, ci sentiamo incoraggiati a riproporre questa sacra immagine, proprio in obbedienza all’invito di Gesù “dipingi…!” che, attraverso le parole di sr. Faustina, la Chiesa ha accolto e approvato.
Lo facciamo con il linguaggio dell’iconografia comune alla Chiesa unita del Primo Millennio cristiano, nella convinzione che tale linguaggio, in quanto universale, sia il più efficace per esprimere il sacro contenuto che esso racchiude.

l'immagine sacra nella Chiesa


Corso estivo d’iconografia 2016

Posted on 1 giugno 2016 By

Corso estivo d’iconografia 2016

a Villa Immacolata Torreglia (PD) –  da domenica 19 giugno a domenica 26 giugno

San Luca, Scuola di Iconografia San Luca, Padova

Il corso propone l’esperienza
della pittura completa di un’icona,
attraverso tutte le sue tappe,
evidenziandone la tecnica,
l’estetica e la teologia in essa racchiuse.

Non pretende di formare
da subito degli iconografi
(per questo si richiedono
anni di apprendistato):
vuol fornire delle concrete chiavi di accesso
all’arte sacra in vista di trarne benefici
a diversi livelli:

 

♦ l’approfondimento del senso del mistero dell’Incarnazione, grazie alla quale il nostro Creatore ha assunto un volto visibile e raffigurabile ;
♦ la scoperta della dignità di questo lavoro di raffigurazione del volto di Dio che supera l’esperienza artistica soggettiva e diventa servizio ecclesiale ;
♦ accorgersi come il mondo materiale del creato può concorrere efficacemente a questa raffigurazione quasi ne fosse misteriosamente predisposto.

Il corso è una piccola esperienza che può avere risonanza e illuminare ambiti più vasti come l’intera nostra vita, la preghiera, la liturgia, i rapporti interpersonali…

Le tappe del corso per principianti
Le tappe di esecuzione dell’icona riguardano: 
la tavola di legno e la sua preparazione con gesso; 
la stilizzazione del disegno: “alfabeto” della scrittura iconografica; 
la doratura; 
la tempera all’uovo; 
i colori e i pigmenti naturali; 
la tecnica delle lumeggiature; 
le iscrizioni; 
la verniciatura finale.

Orari di lavoro:
dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00
tempo libero e possibilità di preghiera personale
o con gli orari della comunità residente:
• alle 7.00 eucarestia
• alle 18.30 vespro

Soggetti
Principianti: Cristo Pantocrator
2° livello: Madre di Dio “Salus Populi Romani”
Avanzati: Croce di Tereglio oppure Ascensione

Insegnanti: Giovanni Mezzalira Enrico Bertaboni

Iscrizioni e informazioni: Enrico Bertaboni tel. 3290215626 mail     enber @ libero.it

 

scarica il Depliant del corso di iconografia estivo 2016 a Torreglia

l'immagine sacra nella Chiesascuola di iconografia


L’icona della Visitazione

Posted on 30 maggio 2016 By

L’ICONA DELLA VISITAZIONE

Affresco di Dionisi nel monastero di Feraponto: illustrazione dell’inno Acatisto

La festa della Visitazione si celebra nel calendario romano il 31 maggio, mentre l’episodio evangelico di Luca (1, 39-45) è meditato nella IV domenica di Avvento. È una festa celebrata discretamente, senza solennità e nella Chiesa Orientale non è inclusa nel calendario. Eppure è proprio in questo episodio, dall’apparenza di normale vita domestica come una visita fra cugine, che si colgono dei tesori di una grandiosità che ci confonde e ci fa percepire l’inadeguatezza delle parole per esprimerne la portata cosmica. L’immagine iconica dovrebbe venire in aiuto alla parola per evidenziare il mistero racchiuso nelle laconiche parole di san Luca che unico, ne riporta l’avvenimento, ma la Tradizione non ci ha consegnato se non una scarna raffigurazione.

cultural'immagine sacra nella Chiesa     , , , , ,


Maggio, mese dedicato alla Madre di Dio

Posted on 1 maggio 2016 By

Nell’iconostasi, che raffigura il divenire della Chiesa nel tempo, troviamo più volte l’immagine della Vergine a sottolinearne l’importanza insostituibile nella storia della salvezza.
Al centro dell’ordine dei Profeti (seconda fila dall’alto, sotto la Trinità) si trova solitamente l’icona della Madre di Dio del Segno, immagine della profezia di Isaia (7, 14): «Ecco una vergine concepirà e darà alla luce un figlio, che sarà chiamato Emmanuele» e poi ripresa nel Vangelo di Matteo (1, 23).

La Madre di Dio del Segno è l’immagine della compenetrazione del Creatore nella creatura, del cielo che si è unito
alla terra.

Il grembo della Vergine è così ampio da contenere l’incontenibile: «Il tuo grembo è più vasto dei cieli, poiché Colui che i cieli non poterono contenere, il tuo grembo lo ha contenuto» canta un inno della Chiesa bizantina.
Il Signore, padrone di tutto, incontenibile, vuole circoscriversi nel grembo della Vergine.

L’immagine della Madre di Dio del Segno rappresentata frontalmente, con le braccia levate in preghiera e l’Emmanuele sul petto – spesso racchiuso in una mandorla – è tra le più antiche dell’iconografia cristiana; sovente ai lati della Vergine sono raffigurati angeli che indicano la presenza del Divino e inneggiano alla Tutta Santa.

La tipologia della Madre di Dio del Segno è la rappresentazione della Chiesa, cioè dell’umanità che contiene in sé il divino e ne diventa trasparenza.

Talvolta al posto dell’icona della Madre di Dio del Segno compare quella della Vergine in trono. Un’immagine che rappresenta il secondo ordine dell’iconostasi è quella, come nella riproduzione qui a fianco, intitolata Lodi della Madre di Dio (XVI secolo, Museo Russo, San Pietroburgo): in essa tutti i profeti con le loro profezie perfettamente adatte alla Vergine, confermano che l’Antico Testamento ha preparato l’Incarnazione, la venuta dell’Emmanuele, il Dio con noi e in mezzo a noi.

cultural'immagine sacra nella Chiesa     , , , ,


Viaggio di studio per iconografi dal 21 al 29 luglio 2016

Posted on 8 aprile 2016 By

SAN PIETROBURGO – NOVGOROD – PSKOV

Viaggio di studio per iconografi  dal 21 al 29 luglio 2016

1° GIORNO giovedì 21.07.2016 Milano/ San Pietroburgo

Partenza con volo aereo da Milano alle ore 13.00 arrivo a San Pietroburgo alle ore 17.15.

Trasferimento in hotel , cena e pernottamento.

2° GIORNO venerdì 22.07.2016 SanPietroburgo

Prima colazione in hotel, 08:30 incontro con la guida ed inizio della visita guidata della città Con la

cattedrale di S. Isacco in stile neoclassico e dall’imponente cupola, divenuta museo nel 1931, si

prosegue con la visita della Cattedrale di S. Nicola soprannominata “chiesa del Marinaio” perche’

San Nicola e’ patrono dei marinai, contiene numerose icone del XVIII secolo e una splendida

iconostasi di legno intagliato. Si termina con la visita alla chiesa Uspensky nel quartire di Malaya

Okhta, 13:00 Pranzo in corso di escursione. 14:30 Hermitage uno dei musei più grandi, importanti

e grandiosi del mondo, un complesso architettonico che ospita una delle più importanti collezioni

d’arte del mondo. Cena e Pernottamento in Hotel.

3° GIORNO sabato 23.07.2016 San Pietroburgo/ Staraya Ladoga / Tikhvin (270 KM)

Prima colazione in hotel e partenza per Staraya Ladoga, visita della sua Fortezza al cui interno si

trovano la chiesa di San Giorgio e la chiesa di Dimitri Solun contruita in legno, pranzo con cestino

da viaggio in corso di escursione, trasferimento a Tikhvin, vista di Tikhvin, in particolare il

Convento dell’Assunzione e la Basilica. Trasferimento in hotel, cena e notte.

4° GIORNO domenica 24.07.2016 Tikhvin / Novogrod (210 KM)

Prima colazione in hotel e partenza per Novgorod, una delle più antiche città russe. All’interno del

suo Cremlino si potrà vistare la Cattedrale di S. Sofia in stile bizantino, la chiesa della

trasfigurazione, il museo d’Arte, il conveto Juriev ed il museo all’aperto dell’architettura lignea.

Pranzo in corso di escursione. Cena e pernottamento in hotel.

5° GIORNO lunedì 25.07.2016 – Novgorod /Pskov (200 KM)

Prima colazione in hotel. In mattinata completamento delle visite di Novgorod, visita ai monasteri

di SVarlaam, S.Eutimio. S.Antonio pranzo e partenza per Pskov,trasferimento in hotel, cena e notte.

6° GIORNO martedì 26.07.2016-Pskov

Prima colazione in hotel.partnza per la visita al monastero di Pskovo Pechersky, costruito sul

fianco scosceso di una collina punteggiata da grotte un tempo abitate da eremiti. Pranzo in corso di

escursione, rientro in città. Nel pomeriggio inizio visita di Pskov, ed al suo Cremlino , una delle

fortezze più antihe della Russia, in particolare,visita alla Cattedrale della Trinità, con l’alta cupola

dorata.. Cena e pernottamento in hotel.

7° GIORNO mercoledì 27.07.2016- Pskov/ San Pietroburgo (280 KM)

Prima colazione in hotel.Completamento delle visita di Pskov con il Convento Miroshki ed il

museo di Architettura e Belle Arti dove sono conservate numerose icone. Partenza da Pskov per San

Pietroburgo. Pranzo in corso di escursione. Arrivo a San Pietroburgo , sistemazione in hotel, cena e

pernottamento.

8° GIORNO giovedì 28.07.2016 SanPietroburgo

Prima colazione in hotel, visita al Museo Russo, il più grande museo di arte russa del mondo.

Pranzo, visita al monastero Alexander Nevsky comprendente la Cattedrale della Trinità. Rientro in

hotel, cena e pernottamento.

9* GIORNO venerdì 29.07.2016 San Pietroburgo/Italia

Prima colazione in hotel, trasferimento all’aeroporto e partenza per l’Italia con volo aereo delle

ore 09.40 per Milano con arrivo alle ore 12.10

 

Scarica il programma completo da qui

l'immagine sacra nella Chiesa


Translate »