{"id":1650,"date":"2016-09-01T21:26:04","date_gmt":"2016-09-01T19:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iconografi.it\/?p=1650"},"modified":"2016-09-01T21:27:00","modified_gmt":"2016-09-01T19:27:00","slug":"verso-le-antiche-capitali-della-russia-viaggio-di-studio-delle-scuole-diconografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iconografi.it\/?p=1650","title":{"rendered":"Verso le antiche capitali della Russia: viaggio di studio delle scuole d&#8217;iconografia"},"content":{"rendered":"<p>Verso le antiche capitali della Russia: cos\u00ec potrebbe intitolarsi il programma di viaggio di quest&#8217;anno delle scuole di iconografia dell&#8217;Abbazia di Maguzzano e di Padova a S. Pietroburgo, Staraya Ladoga, Tichvin, Novgorod, Pskov.<\/p>\n<p>Dal 21 al 29 luglio pi\u00f9 di venti allievi guidati dai maestri Giovanni Mezzalira ed Enrico Bertaboni sono partiti per S. Pietroburgo e l\u00e0 giunti, dopo aver visitato brevemente la citt\u00e0 e in modo pi\u00f9 approfondito il museo dell&#8217;Ermitage, hanno affrontato un interessante percorso verso l&#8217;antica e prima capitale di Russia, Novgorod.<\/p>\n<div id=\"attachment_1651\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1651\" class=\"size-medium wp-image-1651\" src=\"http:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/gruppo_staraya_ladoga-300x225.jpg\" alt=\" il villaggio fortificato di Staraya Ladoga\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/gruppo_staraya_ladoga-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/gruppo_staraya_ladoga-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/gruppo_staraya_ladoga-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/gruppo_staraya_ladoga-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1651\" class=\"wp-caption-text\">il villaggio fortificato di Staraya Ladoga<\/p><\/div>\n<p>Il gruppo ha dapprima visitato il villaggio fortificato di Staraya Ladoga, antico insediamento di vichinghi svedesi che da l\u00ec partirono per fondare la Russia e\u00a0<span style=\"line-height: 1.5;\">dove sorge una delle pi\u00f9 antiche cattedrali premongoliche, S. Giorgio, finemente affrescata nel XII secolo. Momento di panico; non la si poteva visitare perch\u00e8 l&#8217;atmosfera era troppo umida. Poi, grazie alla nostra guida Svetlana, giovane pietroburghese, molto preparata, che ha insistito presso chiss\u00e0 chi, e vedendo che il gruppo era composto da esperti, oltre ad aprire appositamente per noi la chiesa \u00e8 giunto pure uno studioso della stessa che volentieri ha approfondito alcuni aspetti interessanti del luogo.<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_1652\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1652\" class=\"size-medium wp-image-1652\" src=\"http:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/mon_assunzione_tichvin-300x225.jpg\" alt=\"monastero dell'Assunzione di Tichvin\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/mon_assunzione_tichvin-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/mon_assunzione_tichvin-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/mon_assunzione_tichvin-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/mon_assunzione_tichvin-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1652\" class=\"wp-caption-text\">monastero dell&#8217;Assunzione di Tichvin<\/p><\/div>\n<p>Si \u00e8 proseguito per Tichvin dove si \u00e8 visitato il cinquecentesco monastero dell&#8217;Assunzione, che sembra uscito da un libro di fiabe, dove \u00e8 conservata la famosa icona miracolosa della Vergine attribuita a S. Luca, tra le immagini pi\u00f9 venerate della Russia.<\/p>\n<p>Si \u00e8 giunti quindi a Novgorod prima capitale (862 d.C.) di quel territorio che sarebbe diventato la Russia.<\/p>\n<div id=\"attachment_1653\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1653\" class=\"size-medium wp-image-1653\" src=\"http:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/novgorod_s_sofia-300x225.jpg\" alt=\"cattedrale di S. Sofia\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/novgorod_s_sofia-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/novgorod_s_sofia-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/novgorod_s_sofia-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/novgorod_s_sofia-160x120.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><p id=\"caption-attachment-1653\" class=\"wp-caption-text\">cattedrale di S. Sofia<\/p><\/div>\n<p>La prima visita \u00e8 stata quella alla chiesa della Trasfigurazione affrescata da Teofane il greco nel XIV secolo. Sia nella cattedrale di S. Sofia che nel prezioso museo d&#8217;arte della citt\u00e0 si sono potute ammirare icone antiche tra le pi\u00f9 conosciute e venerate. Il museo \u00e8 tra i pi\u00f9 importanti della Russia e dal 1992 \u00e8 incluso nel patrimonio mondiale dell&#8217;Unesco.<\/p>\n<div id=\"attachment_1659\" style=\"width: 210px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1659\" class=\"size-medium wp-image-1659\" src=\"http:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/pskov_cremlino-200x300.jpg\" alt=\"Cremlino (fortezza) di Pskov\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/pskov_cremlino-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/pskov_cremlino-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/pskov_cremlino-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><p id=\"caption-attachment-1659\" class=\"wp-caption-text\">Cremlino (fortezza) di Pskov<\/p><\/div>\n<p>Verso Pskov altri importanti monasteri che suggellano la forte spiritualit\u00e0 russa finalmente libera di esprimersi. Pskov \u00e8 stata una piacevole sorpresa, col suo bellissimo Cremlino (fortezza) situato alla confluenza dei fiumi Pskova e Velikaya, all&#8217;interno del quale sorge la cattedrale della SS. Trinit\u00e0 la cui fondazione risale al X secolo. Molto interessanti gli affreschi del XII secolo della cattedrale della Trasfigurazione situata all\u2019interno del monastero Mirozskij e la casa museo Pogankin con una straordinaria raccolta d&#8217;icone antiche.<\/p>\n<p>\u00c8 davvero impossibile in poco spazio descrivere tutto ci\u00f2 che si \u00e8 visto e tutto ci\u00f2 che si \u00e8 imparato sulla storia dei primordi della Russia, storia che spesso conduce verso un mondo mitico e favoloso.<\/p>\n<p>Tornati a S. Pietroburgo si \u00e8 avuto il tempo di visitare la Cattedrale del Salvatore sul sangue versato,<\/p>\n<div id=\"attachment_1654\" style=\"width: 178px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1654\" class=\"size-medium wp-image-1654\" src=\"http:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/salvatore_sul_sangue_versato_s_pietroburgo-168x300.jpg\" alt=\"la Cattedrale del Salvatore sul sangue versato\" width=\"168\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/salvatore_sul_sangue_versato_s_pietroburgo-168x300.jpg 168w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/salvatore_sul_sangue_versato_s_pietroburgo-768x1368.jpg 768w, https:\/\/www.iconografi.it\/wordpress\/..\/public\/2016\/09\/salvatore_sul_sangue_versato_s_pietroburgo-575x1024.jpg 575w\" sizes=\"auto, (max-width: 168px) 100vw, 168px\" \/><p id=\"caption-attachment-1654\" class=\"wp-caption-text\">la Cattedrale del Salvatore sul sangue versato<\/p><\/div>\n<p>ricca di mosaici e il Museo Russo voluto dall&#8217;ultimo zar Nicola II che conserva un&#8217;originale collezione scelta dall&#8217;imperatore. In questa citt\u00e0 progettata nel &#8216;700 e &#8216;800 da architetti italiani, ci si sente quasi a casa, se non fosse per la vastit\u00e0, l&#8217;imponenza e la conservazione perfetta degli edifici. La salvaguardia di S. Pietroburgo \u00e8 per\u00f2 costata migliaia di vittime durante l&#8217;assedio dei tedeschi, nella seconda guerra mondiale, dal 1941 al 1944, che comunque non sono riusciti a distruggere nulla. Particolarmente toccante \u00e8 stata la visita ai piccoli cimiteri dei \u201cgrandi\u201d situati nel vasto monastero di Aleksandr Nevskij, dove riposano Dostoevskij, Ciaikovskij e molte altre importanti figure della Russia, sulle cui tombe vengono tutt&#8217;ora deposti fiori freschi.<\/p>\n<p>Preziosa \u00e8 stata la presenza durante tutto il viaggio di Padre Adalberto Piovano, monaco benedettino, profondo conoscitore della cultura russa e del monachesimo ortodosso, scrittore di interessanti libri di spessore teologico unico, che ci ha spiegato con competenza ma anche estrema semplicit\u00e0 e chiarezza ci\u00f2 che si incontrava durante il viaggio.<\/p>\n<p>Il gruppo ha affrontato questo viaggio con uno spirito davvero bello di condivisione e il nome delle scuole dell&#8217;abbazia di Maguzzano e di Padova \u00e8 arrivato fino alla vera Russia, quella poco turistica&#8230; chiss\u00e0 se a qualcuno che l\u00e0 ci ha conosciuto e forse apprezzato non venga voglia di approfondire cosa c&#8217;\u00e8 qui.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Enrico Bertaboni<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verso le antiche capitali della Russia: cos\u00ec potrebbe intitolarsi il programma di viaggio di quest&#8217;anno delle scuole di iconografia dell&#8217;Abbazia di Maguzzano e di Padova a S. Pietroburgo, Staraya Ladoga, Tichvin, Novgorod, Pskov. Dal 21 al 29 luglio pi\u00f9 di &hellip; <a href=\"https:\/\/www.iconografi.it\/?p=1650\">Continua a leggere<span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-limmagine-sacra-nella-chiesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1661,"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1650\/revisions\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iconografi.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}